1
00:01:02,350 --> 00:01:03,350
¿Tienes alguno?

2
00:01:04,069 --> 00:01:06,150
¿Qué? Cigarrillos.

3
00:01:09,350 --> 00:01:10,570
No, gracias.

4
00:01:12,370 --> 00:01:13,810
No fumo.

5
00:01:20,670 --> 00:01:21,870
¿Vas a Estocolmo?

6
00:01:22,870 --> 00:01:23,870
Sí.

7
00:01:25,690 --> 00:01:27,090
¿Vas a saludar a alguien?

8
00:01:28,970 --> 00:01:29,970
No.

9
00:01:31,690 --> 00:01:33,830
Estaba pensando en buscar trabajo.

10
00:01:34,130 --> 00:01:35,130
¿Qué tipo de trabajo?

11
00:01:36,970 --> 00:01:38,830
Sí, realmente no lo sé.

12
00:01:41,230 --> 00:01:42,950
¿Cuántos años tiene?

13
00:01:44,670 --> 00:01:45,670
19.

14
00:01:46,650 --> 00:01:48,150
19 años y virgen, ¿eh?

15
00:01:50,430 --> 00:01:53,250
Tienes que tener cuidado para no caer ahí.
Ya en la oficina central.

16
00:01:56,150 --> 00:01:57,170
¿Cómo te llamas?

17
00:01:59,110 --> 00:02:00,110
Coño.

18
00:02:01,280 --> 00:02:03,480
Fanny, nombre amarillo intenso.

19
00:02:04,480 --> 00:02:05,480
Mónica está ahí.

20
00:03:46,160 --> 00:03:47,420
¿Cómo estamos aquí?

21
00:03:48,480 --> 00:03:50,260
Es bueno vivir con alguien que conoces.

22
00:04:00,720 --> 00:04:02,720
Probablemente obtendremos una sombra
juntos.

23
00:04:03,360 --> 00:04:04,360
Sí.

24
00:04:05,820 --> 00:04:09,880
Ahora ves que salió bien.

25
00:04:10,080 --> 00:04:12,480
Si empiezas a pagar el alquiler por adelantado, entonces
la tía quedará satisfecha.

26
00:04:14,300 --> 00:04:15,300
Dios.

27
00:04:29,830 --> 00:04:31,150
En realidad eres bastante guapo.

28
00:04:32,210 --> 00:04:33,250
Que linda figura.

29
00:04:34,150 --> 00:04:35,150
¿Crees?

30
00:04:36,450 --> 00:04:36,910
Yo

31
00:04:36,910 --> 00:04:50,270
debe

32
00:04:50,270 --> 00:04:51,410
prueba un poco de trabajo.

33
00:04:52,710 --> 00:04:54,030
He pensado en eso.

34
00:04:55,470 --> 00:04:58,350
Puedo hablar con la señora Sjön, que tiene
el salón donde trabajo.

35
00:05:01,200 --> 00:05:02,200
Podrías convertirte en estudiante.

36
00:05:04,180 --> 00:05:05,200
Y aprende.

37
00:05:05,920 --> 00:05:06,920
¿Crees que sí?

38
00:05:07,800 --> 00:05:09,060
Preguntaré mañana.

39
00:05:46,860 --> 00:05:47,900
Soy Mónica.

40
00:05:49,320 --> 00:05:50,340
Mónica es una trabajadora.

41
00:05:50,540 --> 00:05:52,920
Fru Sjön no permite visitas privadas durante
horas de trabajo.

42
00:05:54,000 --> 00:05:55,400
Se suponía que debía encontrarme con la señora Sjön.

43
00:05:57,260 --> 00:05:58,260
Espera aquí.

44
00:06:11,040 --> 00:06:13,660
¡Hola! ¿Dónde has estado toda tu vida?

45
00:06:24,680 --> 00:06:26,260
Esta es la pequeña Fanny, tengo entendido.

46
00:06:27,200 --> 00:06:28,200
Etc.

47
00:06:28,720 --> 00:06:29,659
Buen día.

48
00:06:29,660 --> 00:06:30,660
Buen día.

49
00:06:32,020 --> 00:06:34,380
Monika ha hablado de ti. trato de tener
con un cigarrillo.

50
00:06:36,900 --> 00:06:37,900
¿Vamos a los pasos?

51
00:06:42,300 --> 00:06:42,700
entonces

52
00:06:42,700 --> 00:06:50,740
tu

53
00:06:50,740 --> 00:06:51,740
Necesito un trabajo.

54
00:06:53,170 --> 00:06:54,190
¿Te gustaría trabajar aquí?

55
00:06:54,890 --> 00:06:55,890
Sí, por favor.

56
00:06:58,050 --> 00:07:00,650
Pero nunca... No, no, lo sé.
Vienes del campo.

57
00:07:02,350 --> 00:07:05,230
Pero creo que puedo conseguirlo.
Úselo en usted eventualmente.

58
00:07:06,510 --> 00:07:07,730
Puedes empezar aquí como estudiante.

59
00:07:09,430 --> 00:07:10,430
Ah, gracias.

60
00:07:12,110 --> 00:07:13,770
El salario no será tan grande la primera vez.
el tiempo.

61
00:07:14,370 --> 00:07:15,930
Pero pronto podrás ganar mucho dinero.

62
00:07:16,550 --> 00:07:17,590
Si eres bueno.

63
00:07:18,870 --> 00:07:19,870
Y dispuesto.

64
00:07:22,670 --> 00:07:24,430
¿Por qué sólo hay hombres ahí arriba?

65
00:07:25,310 --> 00:07:28,710
Principalmente pensé que era grueso.
tías que estaban aquí para recibir un masaje.

66
00:07:29,470 --> 00:07:32,950
¿Cómo ve a un especialista en este masaje?

67
00:07:34,770 --> 00:07:36,150
En los profesores, eventualmente.

68
00:07:38,790 --> 00:07:40,010
¿Tenías novio entonces?

69
00:07:41,290 --> 00:07:42,430
En el campo me refiero.

70
00:07:43,410 --> 00:07:46,170
No. No había ningún chico allí.

71
00:07:47,210 --> 00:07:48,650
¿Seguramente debió haber alguien?

72
00:07:50,950 --> 00:07:51,950
Sí, uno.

73
00:07:53,130 --> 00:07:56,150
Medía dos metros y podía saludar
con las orejas.

74
00:07:58,070 --> 00:08:00,570
Pero no es suficiente que un chico pueda
agita las orejas.

75
00:08:06,170 --> 00:08:08,170
Luego el muslo de la señora Sjön.

76
00:08:24,630 --> 00:08:25,790
Hola, mi nombre es Ulla.

77
00:08:35,770 --> 00:08:37,230
Fanny a la señora Sjön.

78
00:08:42,210 --> 00:08:43,350
Esta es la pequeña Fanny.

79
00:08:45,150 --> 00:08:46,450
Sé amable con el Sr. Kraftman ahora, Fanny.

80
00:08:47,470 --> 00:08:50,850
Qué amable querías ser con la empresa.
Un ratito, pequeña Fanny.

81
00:08:51,950 --> 00:08:52,950
Siéntate, amiguito.

82
00:09:00,590 --> 00:09:02,470
Ahora vamos a ser muy buenos amigos.

83
00:09:03,950 --> 00:09:04,950
Tú y yo.

84
00:09:09,090 --> 00:09:10,090
Ups.

85
00:09:10,150 --> 00:09:11,730
Esto puede suceder cuando la luz no está encendida.

86
00:09:17,210 --> 00:09:21,630
¿No deberíamos...? Bueno, claro. Nos encargaremos de ello
para que no llames.

87
00:09:26,150 --> 00:09:27,150
Suavemente.

88
00:09:32,200 --> 00:09:35,380
No, pero ¿qué...? Oh,

89
00:09:36,980 --> 00:09:38,460
¡Qué propagación!

90
00:09:39,680 --> 00:09:41,940
Oh, qué delicia.

91
00:09:44,100 --> 00:09:46,160
Como puede ocurrir cuando el cerrojo no está puesto.

92
00:09:51,620 --> 00:09:54,440
Queda un poquito. probamos
bien en ello.

93
00:09:56,540 --> 00:10:01,700
Luego brindamos por que...

94
00:10:01,980 --> 00:10:03,640
Seremos muy buenos amigos, tú y yo.

95
00:10:04,460 --> 00:10:05,460
Saludos, pequeña Fanny.

96
00:10:10,680 --> 00:10:14,940
Sr. Kraftman, está tan mojado. lo hace
Nada, pequeña Fanny.

97
00:10:15,600 --> 00:10:18,960
Pequeña Fanny, quiero que te guste
sobre mi. quiero que seas mio

98
00:10:18,960 --> 00:10:19,960
amante. Basta.

99
00:10:21,740 --> 00:10:23,080
No, no, Sr. Kraftman.

100
00:10:23,340 --> 00:10:26,380
¿Qué dirá la señora Kraftman cuando vea
¿Que el traje está completamente arruinado?

101
00:10:26,760 --> 00:10:29,500
Eres una niña extraña, pequeña Fanny. pero
Lamentablemente tengo que irme ahora.

102
00:10:30,000 --> 00:10:31,000
Fue...

103
00:10:31,040 --> 00:10:32,040
Encantado de conocerte.

104
00:10:32,320 --> 00:10:33,920
Te visitaré nuevamente pronto.

105
00:10:37,020 --> 00:10:38,680
Dröken Arvidsson, ¿dentro?

106
00:10:38,880 --> 00:10:40,560
Sí, blanco temporal.

107
00:10:40,800 --> 00:10:41,800
Número siete.

108
00:10:45,020 --> 00:10:46,520
¿Y con qué puedo estar de servicio?

109
00:10:47,700 --> 00:10:49,240
No nos habíamos visto antes, Sr. Boman.

110
00:10:50,040 --> 00:10:51,120
Mi nombre es Fru Sjön.

111
00:10:52,080 --> 00:10:53,080
Buen día.

112
00:10:54,100 --> 00:10:57,840
Quiero señalar que este es uno
establecimiento muy exclusivo.

113
00:10:58,380 --> 00:10:59,860
O instituto, si quieres.

114
00:11:03,439 --> 00:11:07,520
Todos nuestros empleados están contratados por
primera clase, así como los clientes

115
00:11:07,520 --> 00:11:08,520
por supuesto.

116
00:11:08,900 --> 00:11:11,980
Rara vez sucede que recibimos a alguien
que no tienen lo mejor

117
00:11:11,980 --> 00:11:12,980
las recomendaciones.

118
00:12:41,770 --> 00:12:42,890
Empiezo a ver la televisión.

119
00:12:43,710 --> 00:12:46,310
Casi nunca veía televisión. tu eres
sal y escúchalo aquí.

120
00:12:46,670 --> 00:12:47,670
Bumman ha tomado una decisión.

121
00:13:36,660 --> 00:13:38,680
Primero te preguntaré si has decidido
usted.

122
00:13:40,740 --> 00:13:41,740
¿Me decidiste?

123
00:13:42,340 --> 00:13:43,340
Sí.

124
00:13:52,100 --> 00:13:56,760
Pero... ¿Trabajas aquí?

125
00:13:57,340 --> 00:13:58,340
Sí.

126
00:13:58,500 --> 00:13:59,760
Aunque en realidad no.

127
00:14:00,600 --> 00:14:02,120
Realmente no, ¿a qué te refieres?

128
00:14:03,740 --> 00:14:04,740
Sí.

129
00:14:06,600 --> 00:14:07,980
Lo he entendido todo mal.

130
00:14:10,600 --> 00:14:12,280
¿Pero qué quieres decir con no realmente?

131
00:14:18,160 --> 00:14:19,280
¿Qué no has hecho?

132
00:14:21,200 --> 00:14:22,200
Maldita sea.

133
00:14:22,720 --> 00:14:24,040
¿Crees que es tan extraño?

134
00:14:29,580 --> 00:14:30,580
me gustas

135
00:15:02,020 --> 00:15:03,020
Fuiste el primero.

136
00:15:04,580 --> 00:15:05,580
¿Eh?

137
00:15:07,400 --> 00:15:08,440
Ahora me sientes.

138
00:15:12,680 --> 00:15:14,400
No creo que debas trabajar aquí.
más tiempo. ¿Por qué no?

139
00:15:14,600 --> 00:15:16,100
No, debes parar ahora mismo. Funciona
no.

140
00:15:16,440 --> 00:15:17,440
¿Pero mañana entonces?

141
00:15:17,540 --> 00:15:20,060
Todavía no funciona. Seguro que sí, yo sí.
arregla todo.

142
00:15:20,720 --> 00:15:21,720
¿Dónde vive?

143
00:15:22,580 --> 00:15:23,580
Kolbergsvägen, 49.

144
00:15:23,600 --> 00:15:25,560
Entonces te recogeré afuera a las siete y media.
Buenos días, Betty.

145
00:15:26,980 --> 00:15:27,980
¿Cómo te llamas?

146
00:15:28,600 --> 00:15:29,600
Coño.

147
00:15:30,200 --> 00:15:31,200
Mi nombre es Roger.

148
00:15:48,300 --> 00:15:49,520
¿Adónde fue el hombre?

149
00:15:50,380 --> 00:15:51,380
Él fue.

150
00:15:51,560 --> 00:15:52,560
¿Se fue?

151
00:15:53,500 --> 00:15:55,120
Así que estaba en lo cierto con respecto a Fanny.

152
00:15:56,140 --> 00:15:57,980
No me entiende de juventud
más tiempo.

153
00:16:14,940 --> 00:16:15,940
Llegas tarde.

154
00:16:16,640 --> 00:16:17,640
¿Adónde vas?

155
00:16:45,070 --> 00:16:46,250
¿Ese es tu barco? No.

156
00:16:47,110 --> 00:16:48,109
Así que ven hoy.

157
00:16:48,110 --> 00:16:49,110
Es pasajero.

158
00:18:44,240 --> 00:18:45,260
Texto de Karin Schill.

159
00:19:34,440 --> 00:19:35,440
Bueno.

160
00:22:36,880 --> 00:22:37,880
Bueno, primero.

161
00:22:40,820 --> 00:22:41,820
Pero no así.

162
00:22:48,500 --> 00:22:49,960
¿O? Etc.

163
00:22:52,420 --> 00:22:53,580
Que bueno eres.

164
00:22:55,760 --> 00:22:56,940
¿Cómo puedes saber eso?

165
00:23:32,560 --> 00:23:35,560
¿Qué hace tu padre por cualquier cosa?

166
00:23:35,860 --> 00:23:36,860
Es armador de un barco.

167
00:23:37,460 --> 00:23:38,460
¿Qué es ese algo?

168
00:23:38,940 --> 00:23:41,600
Es uno que tiene muchos barcos y
mucho dinero.

169
00:23:43,400 --> 00:23:44,560
Como este por ejemplo.

170
00:23:44,820 --> 00:23:45,820
Este barco.

171
00:23:48,200 --> 00:23:50,840
Lo único que le importa es el dinero y
barcos.

172
00:23:51,880 --> 00:23:52,960
¿Qué le pasa al tuyo?

173
00:23:54,600 --> 00:23:55,600
Están muertos.

174
00:23:56,100 --> 00:23:57,100
No.

175
00:23:57,940 --> 00:24:00,520
Pero estás vivo.

176
00:24:02,000 --> 00:24:03,040
Realmente vivo.

177
00:24:05,800 --> 00:24:08,020
Creo que este es bastante animado.
también.

178
00:24:08,240 --> 00:24:09,620
¿Cual? El barco.

179
00:24:10,300 --> 00:24:11,520
Sí, cuando estemos a bordo.

180
00:24:12,540 --> 00:24:13,540
La próxima vez.

181
00:24:17,980 --> 00:24:19,780
¿Qué hará tu madre pronto? ¿Qué es ella?

182
00:24:24,320 --> 00:24:27,560
Ella salió cuando yo tenía seis años para
comprar cigarrillos y no han regresado

183
00:24:27,560 --> 00:24:28,560
Desde entonces.

184
00:24:29,260 --> 00:24:31,280
¿Adónde te llevó antes? ella empezó en
América.

185
00:24:34,960 --> 00:24:38,120
¿Cuál deberías tener? El que es el más grande.
En realidad no es para eso o?

186
00:24:38,380 --> 00:24:40,200
No. ¿Es eso todo? No.

187
00:24:42,660 --> 00:24:43,660
Puedes quedarte con ese.

188
00:24:44,300 --> 00:24:45,259
Sí, es mío.

189
00:24:45,260 --> 00:24:46,260
Sí.

190
00:24:48,600 --> 00:24:49,900
Lo tendremos.

191
00:24:53,130 --> 00:24:54,250
Ahora vas a buscar vino, ven.

192
00:25:27,400 --> 00:25:28,760
He estado tan cómoda toda mi vida.

193
00:25:29,940 --> 00:25:30,940
Yo tampoco.

194
00:25:36,020 --> 00:25:40,340
¿Cuánto tiempo llevamos aquí?

195
00:25:42,040 --> 00:25:43,040
Tres días.

196
00:25:46,520 --> 00:25:47,520
¿Nunca trabajas?

197
00:25:47,840 --> 00:25:48,840
Bueno entonces.

198
00:25:49,120 --> 00:25:50,120
A veces.

199
00:25:50,480 --> 00:25:51,760
En el grupo bomann.

200
00:25:52,620 --> 00:25:54,080
Pero ahora estoy libre hasta el martes.

201
00:26:34,890 --> 00:26:35,890
Yo también te amo.

202
00:26:40,010 --> 00:26:41,510
¿Crees que podemos seguir así?

203
00:26:42,370 --> 00:26:43,570
¿Cuándo volvemos?

204
00:26:45,510 --> 00:26:46,510
Eso espero.

205
00:26:49,910 --> 00:26:51,570
Pero seguramente será
incómodo.

206
00:26:52,670 --> 00:26:53,670
¿Por qué entonces?

207
00:26:58,330 --> 00:27:00,470
Será incómodo, lo sé.
eso.

208
00:27:18,790 --> 00:27:20,910
Tú. ¿Hace cuánto que tienes esto?
¿piso?

209
00:27:23,470 --> 00:27:25,570
Pena. ¿Cuánto tiempo has vivido allí?

210
00:27:29,990 --> 00:27:31,770
Lo obtuve de mi padre cuando era adolescente.
21.

211
00:27:33,870 --> 00:27:35,050
¿Has tenido otros aquí?

212
00:27:35,270 --> 00:27:36,270
¿Lago con?

213
00:27:37,510 --> 00:27:38,510
Algunas piezas.

214
00:27:38,610 --> 00:27:40,270
¿Cuantos entonces? Siete, ocho.

215
00:27:40,750 --> 00:27:41,750
¿En esta cama?

216
00:27:42,170 --> 00:27:43,170
Sí, allí también.

217
00:27:50,320 --> 00:27:51,320
He cambiado las tapas.

218
00:27:57,040 --> 00:27:58,040
¿Estuvo bien?

219
00:28:01,140 --> 00:28:02,700
Era todo un armario.

220
00:28:07,860 --> 00:28:08,960
¿Qué te preguntas?

221
00:28:11,640 --> 00:28:12,640
Britta, creo.

222
00:28:21,040 --> 00:28:22,040
Era mejor que yo.

223
00:28:24,320 --> 00:28:26,720
No hay nadie que esté siquiera a favor.
Cien por ciento tan bueno como tú.

224
00:29:24,800 --> 00:29:25,800
Tú.

225
00:29:32,200 --> 00:29:35,180
Es bueno poder decir la verdad.

226
00:29:35,740 --> 00:29:36,740
Sí.

227
00:29:52,200 --> 00:29:54,180
No lo he hecho en tres meses.

228
00:30:08,899 --> 00:30:11,700
Número 30.

229
00:30:24,660 --> 00:30:25,660
Entra.

230
00:30:32,900 --> 00:30:36,140
Yo también tenía miedo de los rusos.
los cifs.

231
00:30:36,440 --> 00:30:39,420
Luego yo al octavo año mi amigo.

232
00:30:39,660 --> 00:30:46,040
Luego vino el noveno, luego vino el décimo. nosotros
Tomé el duodécimo y todavía estaba asustado.

233
00:30:46,340 --> 00:30:48,000
Que lindo desliz tienes.

234
00:30:49,640 --> 00:30:51,060
¿Qué le pasa al viejo?

235
00:30:51,960 --> 00:30:53,600
¿No le gustan los resbalones?

236
00:30:56,060 --> 00:30:57,560
Dime que te has atrevido
blanco amigable para nosotros.

237
00:30:59,200 --> 00:31:04,720
No estamos hablando de vínculos.

238
00:31:06,200 --> 00:31:09,220
Roger, maldita sea, endurecete. tres meses
Con esa chica no duras.

239
00:31:09,440 --> 00:31:10,840
No, no, no, cállate.

240
00:31:11,940 --> 00:31:17,140
Si sigues con esa mierda
el insulto de la pila de paja luego se va al infierno.

241
00:31:17,140 --> 00:31:20,180
Maldita sea, no sostengas esa tirolette.
porque en lugar de sentarse y hackear

242
00:31:20,180 --> 00:31:22,360
yo como un banco de piojos intetörer?

243
00:31:23,180 --> 00:31:24,180
Eva tiene que pagar el taxi.

244
00:31:37,020 --> 00:31:41,600
¿Te pagan por esto? Por supuesto ovejas
hombre dinero. Era un privado.

245
00:31:43,220 --> 00:31:44,220
¿Qué están pidiendo prestado aquí?

246
00:31:46,040 --> 00:31:50,580
Por supuesto. ¿Fue Robert Little?

247
00:31:50,800 --> 00:31:51,800
Sí.

248
00:31:52,540 --> 00:31:53,540
Aquí tienes.

249
00:31:53,800 --> 00:31:54,960
Y lo consuela con.

250
00:31:56,600 --> 00:31:57,680
¿Qué debo hacer con esto entonces?

251
00:31:58,300 --> 00:32:00,900
Comodidad. Sí, necesitas consuelo. Es
si dinero.

252
00:32:02,120 --> 00:32:03,280
Aquí viene Fanny, luego nos vamos.

253
00:32:04,140 --> 00:32:05,540
Pero tú, tengo que cambiar.

254
00:32:06,240 --> 00:32:07,280
Te lo mostraré.

255
00:32:09,060 --> 00:32:10,060
Sirve entonces.

256
00:32:11,040 --> 00:32:12,040
Adiós entonces.

257
00:32:17,500 --> 00:32:18,060
Dios

258
00:32:18,060 --> 00:32:31,240
después.

259
00:32:31,360 --> 00:32:32,820
Es de la policía.

260
00:32:33,310 --> 00:32:37,870
Ahora haremos una verificación de
el lugar aquí. Y te suplico que

261
00:32:37,870 --> 00:32:40,410
permanezcan tranquilamente sentados en sus asientos.

262
00:32:41,850 --> 00:32:44,050
No quiero que papá lea sobre mí.
en la oscuridad mañana.

263
00:32:44,990 --> 00:32:50,230
Adiós entonces.

264
00:32:51,030 --> 00:32:52,030
Hola.

265
00:32:57,170 --> 00:32:58,210
¿Tienes que irte ahora otra vez?

266
00:32:59,310 --> 00:33:00,710
Papá dijo que era de vital importancia.

267
00:33:06,410 --> 00:33:08,030
He leído el valor de este libro ahora.

268
00:33:08,470 --> 00:33:09,470
Casi.

269
00:33:11,130 --> 00:33:12,130
Estuvo bien.

270
00:33:13,870 --> 00:33:14,930
Pero terrible también.

271
00:33:16,050 --> 00:33:17,290
Guerra y esas cosas.

272
00:33:22,330 --> 00:33:23,330
Coño.

273
00:33:24,010 --> 00:33:25,130
Maldita sea, eres hermosa.

274
00:33:28,770 --> 00:33:29,770
Eso te incluye a ti.

275
00:33:33,390 --> 00:33:34,570
¿Cuándo nos vamos a casar?

276
00:33:40,680 --> 00:33:41,499
¿Qué estamos esperando?

277
00:33:41,500 --> 00:33:42,439
Exactamente eso.

278
00:33:42,440 --> 00:33:43,520
¿Qué estamos esperando?

279
00:33:51,520 --> 00:33:53,460
Si llamas, ¿debería contestar?

280
00:33:54,520 --> 00:33:55,520
No importa.

281
00:33:56,400 --> 00:33:58,000
Pero por cierto, por muy bueno que suene
convertirse en

282
00:34:06,460 --> 00:34:08,400
Hola papá. Oye, salta ahora. es
prisa.

283
00:34:09,340 --> 00:34:10,340
Sólo conduce ahora.

284
00:34:14,280 --> 00:34:17,480
Pero todavía tienes cientos de posibilidades.
Nunca hice un viaje largo con ninguno de

285
00:34:17,480 --> 00:34:19,620
los transatlánticos a Australia o fuera
en Asia.

286
00:34:20,300 --> 00:34:24,060
Un viaje así es una parte necesaria de
la educación para su alcance.

287
00:34:24,520 --> 00:34:26,060
Te falta esa experiencia.

288
00:34:26,520 --> 00:34:27,699
Y tienes que conseguirlo ahora.

289
00:34:28,440 --> 00:34:29,659
Está bien, está bien, está bien.

290
00:34:30,860 --> 00:34:31,940
¿A dónde diablos vamos?

291
00:34:32,480 --> 00:34:36,380
Por pura coincidencia sucedió
Armandra viene aquí demasiado temprano desde

292
00:34:36,380 --> 00:34:37,380
el regazo.

293
00:34:37,780 --> 00:34:39,880
Ella está en Stavanger ahora mismo y
zarpa esta noche a las nueve.

294
00:34:40,239 --> 00:34:41,260
Y entonces debes estar a bordo.

295
00:34:42,400 --> 00:34:43,960
He conducido un avión.

296
00:34:44,250 --> 00:34:45,449
Y golpear hacia donde íbamos.

297
00:34:45,830 --> 00:34:47,949
Para, para, para, para, para. Maldita sea
no funciona.

298
00:34:49,350 --> 00:34:51,090
No, tenemos una sorpresa para ti.
también.

299
00:34:52,389 --> 00:34:53,389
¿Sorpresa? Sí.

300
00:34:54,429 --> 00:34:57,850
Que mantengas y vivas con uno
muchacha campesina analfabeta.

301
00:34:59,850 --> 00:35:00,990
¿Entonces sabías todo eso?

302
00:35:02,170 --> 00:35:05,650
Roger, tu bravuconería erótica, dan
Me encanta.

303
00:35:06,350 --> 00:35:09,670
Pero tu futuro, en cambio, soy yo.
interesado. Abba, quiero casarme.

304
00:35:11,230 --> 00:35:13,290
Roger, espera. Estaremos ahí mismo. nosotros
No tienes un minuto para florecer.

305
00:35:15,120 --> 00:35:18,560
¿Puedes imaginar seriamente que puedes
sentarse como el máximo representante del servicio de rescate

306
00:35:18,560 --> 00:35:23,300
en Australia y en todo el sudeste asiático. con
una esposa que puede hablar apenas inteligible

307
00:35:23,300 --> 00:35:24,300
Sueco.

308
00:35:24,920 --> 00:35:26,180
Joder, estás bien informado.

309
00:35:27,040 --> 00:35:29,240
O tienes una esposa que es
representante.

310
00:35:29,780 --> 00:35:30,800
O no tienes ninguno en absoluto.

311
00:35:36,320 --> 00:35:37,320
Sí, pero ¿viste?

312
00:35:37,800 --> 00:35:38,800
Llámala.

313
00:35:39,240 --> 00:35:40,240
O escríbele.

314
00:35:41,340 --> 00:35:42,340
Envía por ella. Haz lo que quieras.

315
00:35:45,770 --> 00:35:46,770
Puedo contactarla.

316
00:36:32,650 --> 00:36:34,370
Entonces lo pasarás genial.

317
00:36:35,210 --> 00:36:36,210
Buena suerte.

318
00:36:36,510 --> 00:36:38,810
Puedo cuidar tus llaves.

319
00:36:44,370 --> 00:36:46,050
Gracias. Estaré en contacto.

320
00:37:05,130 --> 00:37:06,130
¿Ha pasado algo?

321
00:37:08,670 --> 00:37:11,350
Lo que ha pasado es que él ahora mismo
sentado en un avión camino a

322
00:37:13,310 --> 00:37:15,410
Él comienza un nuevo trabajo allí a continuación.
semana.

323
00:37:18,030 --> 00:37:19,510
Estará de baja al menos dos años.

324
00:37:22,570 --> 00:37:25,230
Aunque lo sabe desde hace bastante tiempo.
quería decir algo.

325
00:37:26,850 --> 00:37:28,570
No quise hacerte daño.

326
00:37:32,230 --> 00:37:34,030
Porque realmente no puedes quedarte aquí
el apartamento por más tiempo.

327
00:37:35,720 --> 00:37:39,780
Dime algo, ¿tienes alguno propio?
pertenencias aquí?

328
00:37:42,840 --> 00:37:43,840
No.

329
00:37:45,840 --> 00:37:48,400
¿Había algo de ropa como Roger y yo?
comprados juntos?

330
00:37:49,200 --> 00:37:50,360
Puedes considerarlos tuyos.

331
00:37:51,360 --> 00:37:52,600
¿Alguna llave del apartamento?

332
00:38:05,600 --> 00:38:07,880
Tengo una cosa por Eriksson, mi
conductor.

333
00:38:08,500 --> 00:38:09,500
Te recogeré aquí, ya veremos.

334
00:38:09,780 --> 00:38:10,780
En una hora.

335
00:38:10,940 --> 00:38:13,820
Él conducirá hasta aquí a la una.
pensión. Te he preparado una habitación.

336
00:38:16,880 --> 00:38:18,000
¿Casa de invitados? Sí.

337
00:38:18,960 --> 00:38:19,960
Porque esperaste.

338
00:38:20,560 --> 00:38:21,560
Gran Hotel.

339
00:38:33,649 --> 00:38:35,350
Esto debería ayudarte a superarlo.
donde la meseta.

340
00:38:37,930 --> 00:38:38,930
Buenas tardes.

341
00:38:57,130 --> 00:38:58,170
No entiendo.

342
00:38:59,830 --> 00:39:00,950
Todo fue tan lindo.

343
00:39:03,080 --> 00:39:04,900
Realmente pensé que estaba enamorado de mí.

344
00:39:09,080 --> 00:39:10,580
Hay más trenes.

345
00:39:19,280 --> 00:39:20,640
Tengo que empezar a trabajar.

346
00:39:21,700 --> 00:39:23,200
Es caro alojarse en hoteles.

347
00:39:34,440 --> 00:39:38,120
Quizás podría empezar con la señora Sjön. tu
no es sabio.

348
00:39:38,680 --> 00:39:41,500
Dios, fuiste tan malditamente grosero cuando
había picado.

349
00:39:44,460 --> 00:39:48,960
¿Qué tengo que hacer?

350
00:39:50,660 --> 00:39:52,840
Anímate, dije.

351
00:41:00,500 --> 00:41:02,900
Fue divertido chicos. ¿Por qué te asustaste?
¿eliminarlos también?

352
00:41:03,320 --> 00:41:04,380
Chicos pequeños.

353
00:41:04,600 --> 00:41:06,240
Porque conmigo conocerás hombres.

354
00:42:10,410 --> 00:42:11,410
La ubicación, sí.

355
00:42:12,930 --> 00:42:13,930
Sra.

356
00:42:18,230 --> 00:42:20,830
Champán. Acabo de beber eso.

357
00:42:23,670 --> 00:42:24,670
Repollo.

358
00:42:56,110 --> 00:42:58,350
Y fumo como una puta chimenea.

359
00:43:00,170 --> 00:43:01,170
Sí.

360
00:43:04,490 --> 00:43:07,470
Y Suecia te gusta el infierno
carpeta de cepillo.

361
00:43:13,990 --> 00:43:15,890
En realidad, Suecia parece estar echando humo.

362
00:43:16,490 --> 00:43:18,130
Es sólo en lugares como este.

363
00:43:19,210 --> 00:43:22,750
Parecer un hijo del mundo y cosas así.

364
00:43:27,400 --> 00:43:28,620
¿Por qué estás impresionado?

365
00:43:34,200 --> 00:43:40,820
Sí, estoy... ...prácticamente impresionado.

366
00:43:41,900 --> 00:43:43,720
Aunque no exactamente por tu costumbre mundial.

367
00:43:48,140 --> 00:43:51,800
No es tan fácil... ...conversar
gente como tú.

368
00:43:54,780 --> 00:43:55,880
Se ha calmado.

369
00:43:58,320 --> 00:43:59,380
Entonces no tengo que sobreestimarme.

370
00:44:14,780 --> 00:44:16,840
¿Y tú qué haces cuando estás fuera de casa?

371
00:44:19,460 --> 00:44:21,340
Sí, podría ganar con eso.

372
00:44:25,460 --> 00:44:26,640
¿Puedes saludarlo?

373
00:44:30,190 --> 00:44:33,190
No, lamentablemente no. es un poco demasiado
avanzado es.

374
00:44:35,730 --> 00:44:36,730
Eso es bueno.

375
00:44:38,410 --> 00:44:40,150
Es muy bueno.

376
00:44:43,430 --> 00:44:44,430
¡Oh!

377
00:44:46,790 --> 00:44:48,310
Ahora estoy preocupado.

378
00:45:00,460 --> 00:45:02,160
Qué caro por un poco de champán.

379
00:45:02,520 --> 00:45:04,180
¿Eh? Ni siquiera hemos comido.

380
00:45:06,020 --> 00:45:08,600
No, fue un gasto que no tuve.
contado en realidad.

381
00:45:12,380 --> 00:45:16,640
Por cierto, una simpática señora se vuelve discretamente
Retire la cabeza cuando el caballero llame.

382
00:45:17,780 --> 00:45:19,240
No soy una buena dama.

383
00:45:19,660 --> 00:45:21,420
Aunque desearía serlo.

384
00:45:23,000 --> 00:45:27,420
Eres una señorita encantadora.

385
00:47:21,070 --> 00:47:22,070
Bol.

386
00:48:27,600 --> 00:48:28,600
Subtitulado .ahora

387
00:50:21,130 --> 00:50:22,130
¡Hola!

388
00:51:05,480 --> 00:51:06,660
Me encanta esta cama.

389
00:51:32,920 --> 00:51:36,140
Mis pequeños sellos, ahora debemos viajar.
nosotros. ¿Por qué entonces?

390
00:51:36,420 --> 00:51:38,160
Bueno, ahora viene otra chica.

391
00:51:38,480 --> 00:51:39,480
¿Eh?

392
00:51:39,980 --> 00:51:40,980
¿Quién entonces?

393
00:51:41,200 --> 00:51:42,820
Ana. ¿Quién es ese?

394
00:51:43,140 --> 00:51:44,140
Es el reloj.

395
00:51:46,160 --> 00:51:48,860
Es una de las chicas de la oficina.

396
00:51:49,420 --> 00:51:53,720
Ella viene aquí y limpia un par de veces.
en la semana.

397
00:51:55,300 --> 00:51:56,300
Rap ahora.

398
00:51:57,980 --> 00:51:58,980
Ahora.

399
00:52:00,140 --> 00:52:01,180
Sigue con la ropa ahora.

400
00:52:16,780 --> 00:52:17,780
No sabía que estabas aquí.

401
00:52:20,420 --> 00:52:21,500
¿Vine de manera inapropiada?

402
00:52:22,260 --> 00:52:23,360
No, no, no, no.

403
00:52:23,980 --> 00:52:26,760
Es solo que... Tú, voy a
sobresalir por un tiempo.

404
00:52:27,680 --> 00:52:28,880
Esta es Fanny.

405
00:52:30,380 --> 00:52:31,380
Ana.

406
00:52:31,780 --> 00:52:33,780
Ella se quedará aquí por un par de días.

407
00:53:00,300 --> 00:53:01,360
¿Qué es esto?

408
00:53:07,160 --> 00:53:10,240
Este es uno de los más famosos.
los artistas del mundo.

409
00:53:12,700 --> 00:53:13,700
¿Qué estás diciendo?

410
00:53:21,140 --> 00:53:23,620
Esta caída en la fortuna mundial es
demasiado honesto.

411
00:53:27,690 --> 00:53:30,870
Si esta cosa es del mundo
suerte, conseguiré uno igual.

412
00:53:32,250 --> 00:53:34,850
Haré varios.

413
00:53:43,130 --> 00:53:44,130
Sí, ¿cómo te va?

414
00:53:45,650 --> 00:53:46,690
Qué sirviente.

415
00:53:47,850 --> 00:53:49,250
Sí, bien.

416
00:53:52,190 --> 00:53:55,110
Quizás un poco sin pulir, pero...

417
00:54:01,130 --> 00:54:02,130
Gracias.

418
00:54:06,530 --> 00:54:07,530
si,

419
00:54:08,230 --> 00:54:10,390
el joven, Leif. La juventud, sí.

420
00:54:13,230 --> 00:54:18,010
Tú eras ella... ¿Cómo está Irene entonces?

421
00:54:20,170 --> 00:54:21,310
Estoy cansado, en realidad.

422
00:54:23,070 --> 00:54:24,610
Diez meses es bastante, creo.

423
00:54:25,899 --> 00:54:26,899
¡Oh!

424
00:54:31,920 --> 00:54:33,800
Perdóname, Tal. creo que tengo que
intervenir aquí.

425
00:54:36,740 --> 00:54:39,440
Mira, ahí está ella que estaba allí. es
Qué puta tontería dijiste.

426
00:55:05,480 --> 00:55:06,480
¿vienes?

427
00:55:07,940 --> 00:55:08,940
No.

428
00:55:10,200 --> 00:55:11,200
Sí.

429
00:55:14,220 --> 00:55:15,220
Sí.

430
00:55:18,360 --> 00:55:20,160
¿Estás intentando tenderme una trampa para algún tipo de
muestra?

431
00:55:24,700 --> 00:55:25,700
Sí.

432
00:55:26,940 --> 00:55:28,280
Sí, lo entiendo.

433
00:55:29,800 --> 00:55:30,880
Te entiendo.

434
00:55:32,640 --> 00:55:34,620
Es sólo que estoy tan solo aquí.

435
00:55:39,310 --> 00:55:43,490
Si vas a estar con tu familia cada
Por la noche se me permitirá salir a hacer los parquímetros.

436
00:55:45,010 --> 00:55:46,310
Al menos en el cine.

437
00:55:47,770 --> 00:55:50,870
No sé qué pasa, pero
hay algo mal.

438
00:55:53,890 --> 00:55:54,930
¿Es tacaño?

439
00:55:56,130 --> 00:55:57,990
¿Eh? ¿Es tacaño?

440
00:55:59,670 --> 00:56:00,770
¿Tacaño? No.

441
00:56:01,630 --> 00:56:02,630
¿Por qué?

442
00:56:03,630 --> 00:56:07,810
Me deposita dinero en uno
cuenta bancaria todos los meses.

443
00:56:09,100 --> 00:56:10,180
Que no puedo tocar.

444
00:56:11,540 --> 00:56:12,980
Y luego recibo dinero de bolsillo.

445
00:56:17,660 --> 00:56:20,020
eres tu

446
00:56:20,360 --> 00:56:21,360
Etc.

447
00:56:21,980 --> 00:56:23,060
He descubierto algo.

448
00:56:24,040 --> 00:56:25,040
¿Hola?

449
00:56:25,320 --> 00:56:26,320
Sé lo suficiente.

450
00:56:29,140 --> 00:56:30,200
Yo ahorro.

451
00:56:31,380 --> 00:56:32,500
Pero yo no.

452
00:56:32,800 --> 00:56:35,060
No, no tengo ni un centavo.

453
00:56:35,660 --> 00:56:36,800
¿Para qué estás ahorrando?

454
00:56:40,110 --> 00:56:41,210
Una mentira sucede.

455
00:56:44,730 --> 00:56:50,550
Estoy bastante cansado de sentarme y
toro en una pensión donde tú eres uno

456
00:56:50,550 --> 00:56:51,550
a.

457
00:56:51,610 --> 00:56:52,610
Supéralo.

458
00:56:53,610 --> 00:56:55,730
Y además, es bastante práctico.

459
00:56:55,970 --> 00:56:56,970
Así fue.

460
00:57:00,390 --> 00:57:06,710
Tu... ¿Cuanto pagaste el tuyo?
impuesto de alquiler?

461
00:57:07,070 --> 00:57:08,070
Otros dos al mes.

462
00:57:08,970 --> 00:57:09,970
¿En perros?

463
00:57:10,270 --> 00:57:13,890
Entonces puedes dormir conmigo aquí.
los clientes.

464
00:57:16,850 --> 00:57:18,190
Podemos compartir piso.

465
00:57:18,730 --> 00:57:20,050
Tú en la habitación correcta y yo en la habitación correcta.

466
00:57:21,830 --> 00:57:22,830
¿Eh?

467
00:57:27,590 --> 00:57:28,590
¿Qué estás diciendo?

468
00:57:39,470 --> 00:57:40,770
¿Cómo está entonces en la cama?

469
00:57:43,570 --> 00:57:44,570
Así.

470
00:57:46,190 --> 00:57:47,190
¿Funciona para ti?

471
00:57:51,330 --> 00:57:52,330
Etc.

472
00:57:56,210 --> 00:57:57,210
Sucede.

473
00:57:58,430 --> 00:57:59,570
No tan a menudo.

474
00:58:01,470 --> 00:58:02,470
No.

475
00:58:04,230 --> 00:58:08,390
No puedes tenerlo todo en esta vida.

476
00:58:21,890 --> 00:58:26,250
Tú. No puedes quedarte con el mismo chico.
día tras día.

477
00:58:27,970 --> 00:58:30,130
Tarde o temprano lo hará
cansarse de ti.

478
00:58:32,290 --> 00:58:33,290
Etc.

479
00:58:33,590 --> 00:58:35,850
Por eso lo voy a conseguir
el apartamento.

480
00:59:05,819 --> 00:59:06,819
No sé.

481
00:59:15,080 --> 00:59:16,960
¿Debería tomar tres semanas con este?
corriendo?

482
00:59:17,740 --> 00:59:18,740
No, cariño.

483
00:59:19,620 --> 00:59:21,120
Prometo que me encargaré de ello.
mejor.

484
00:59:21,660 --> 00:59:23,100
Has tenido tanto que
hacer.

485
00:59:23,420 --> 00:59:24,420
Vamos.

486
00:59:25,160 --> 00:59:26,720
¿Vas a pararte y ponerte esto ahora?

487
00:59:27,100 --> 00:59:28,960
Este no debería llevar tres semanas.
tiempo, ¿verdad?

488
00:59:29,180 --> 00:59:30,180
No.

489
00:59:37,160 --> 00:59:38,420
¿Por qué quieres que haga eso?

490
00:59:41,460 --> 00:59:42,760
Sí, simplemente lo quiero.

491
00:59:46,180 --> 00:59:47,260
¿Recibiré entonces el apartamento?

492
00:59:51,760 --> 00:59:52,760
Ve ahora.

493
01:02:12,080 --> 01:02:13,840
Hola. Qué temprano llegaste aquí.

494
01:02:19,240 --> 01:02:20,240
No lo fue.

495
01:02:21,360 --> 01:02:23,100
Di un paseo por ahí ahora.

496
01:02:26,740 --> 01:02:28,420
¿Cuándo viniste entonces?

497
01:02:34,640 --> 01:02:36,360
Fue hace un rato.

498
01:02:43,470 --> 01:02:46,550
Desafortunadamente, tengo que regresar a casa por un tiempo.

499
01:02:50,130 --> 01:02:51,930
Pero pensé que volvería un poco.
más tarde.

500
01:02:55,470 --> 01:02:58,070
Puedes quedarte en casa con tu familia.

501
01:02:59,030 --> 01:03:00,670
Estoy bastante cansado, lo entiendo.

502
01:03:02,010 --> 01:03:03,050
¿No quieres que vaya?

503
01:03:04,330 --> 01:03:05,710
Sí, eso está claro.

504
01:03:06,310 --> 01:03:07,630
Pero no necesito eso.

505
01:03:09,670 --> 01:03:11,410
Tú también estás cansado, ¿no?

506
01:03:21,680 --> 01:03:24,480
Sí. Tú.

507
01:03:32,880 --> 01:03:34,280
Leif.

508
01:03:43,760 --> 01:03:45,800
¿No puedo pedir prestado lo que quiero y el auto?
día?

509
01:03:52,320 --> 01:03:54,600
Estaba pensando en salir con mi tía el
el país.

510
01:03:56,240 --> 01:03:58,320
Entiendes dónde quedarían impresionados.

511
01:04:03,840 --> 01:04:04,840
Perdón, ¿qué dijiste?

512
01:04:31,850 --> 01:04:32,850
¿Adónde deberíamos ir?

513
01:04:34,890 --> 01:04:36,170
Estoy disponible para consultas todo el día.

514
01:04:39,550 --> 01:04:41,030
¿No podemos salir al campo?

515
01:04:42,430 --> 01:04:43,430
En cualquier lugar.

516
01:04:45,330 --> 01:04:46,330
Tú decides.

517
01:04:47,430 --> 01:04:49,910
Pero no está de acuerdo si he dicho eso.
La señorita será su pariente.

518
01:04:50,550 --> 01:04:55,170
No puedo mostrarme nada hermoso
lugar fuera de la ciudad.

519
01:04:57,510 --> 01:04:59,010
En algún lugar donde no haya demasiados
gente.

520
01:05:33,450 --> 01:05:35,370
Cuando estés en el campo, no debes fumar.

521
01:05:36,730 --> 01:05:37,910
Tienes que sentir.

522
01:05:39,850 --> 01:05:40,850
Sentir.

523
01:05:44,290 --> 01:05:45,290
Genial ¿eh?

524
01:05:45,690 --> 01:05:46,690
Sí.

525
01:06:31,509 --> 01:06:32,509
Desnudo.

526
01:06:33,670 --> 01:06:35,530
Apresúrate. Desnudo. ¿Debería venir?
¿alguien?

527
01:06:36,250 --> 01:06:38,390
No. Entonces lo ignoramos.

528
01:06:46,030 --> 01:06:47,750
Qué salvaje eres. No.

529
01:06:48,330 --> 01:06:49,330
No.

530
01:06:50,290 --> 01:06:51,790
No, no funciona. No.

531
01:06:52,310 --> 01:06:53,310
Cálmate ahora.

532
01:07:21,819 --> 01:07:23,160
No, pero ¿y si viene?

533
01:07:23,460 --> 01:07:24,460
No, ya viene.

534
01:07:25,200 --> 01:07:28,200
Él es al mismo tiempo. No, no lo creo
Yo en.

535
01:07:29,540 --> 01:07:32,680
Lo llevé allí yo mismo. No. Demonios, sí. No.
Demonios, sí.

536
01:07:33,340 --> 01:07:34,400
No, no funciona.

537
01:07:35,820 --> 01:07:36,820
No.

538
01:07:38,220 --> 01:07:39,260
No funciona.

539
01:07:41,060 --> 01:07:42,160
Así es como lo hago.

540
01:08:23,819 --> 01:08:27,160
Fanny, tengo que ver si está mi verde.

541
01:08:34,979 --> 01:08:37,120
Voy a ir a la escuela aquí.

542
01:09:13,950 --> 01:09:15,350
Limpio.

543
01:09:42,319 --> 01:09:43,319
¿Cuánto dura esto entonces?

544
01:09:49,319 --> 01:09:50,319
Sí.

545
01:10:00,400 --> 01:10:01,640
Me acuesto con él una vez.

546
01:10:05,600 --> 01:10:06,600
Él no es realmente amable contigo.

547
01:10:09,860 --> 01:10:10,880
Pero te has metido en la mierda.

548
01:10:13,930 --> 01:10:14,930
Y luego haces esto.

549
01:10:17,490 --> 01:10:18,490
Sita.

550
01:10:21,170 --> 01:10:22,310
¿Tú mismo entonces?

551
01:10:23,490 --> 01:10:24,490
Sí.

552
01:10:24,950 --> 01:10:26,770
Con Hanna, con quien te acostaste.

553
01:10:28,090 --> 01:10:29,090
¿Cuándo entonces?

554
01:10:29,950 --> 01:10:30,950
¿Cuándo entonces?

555
01:10:31,890 --> 01:10:32,890
¿Cuándo entonces?

556
01:10:35,170 --> 01:10:36,390
Yo mismo lo sé.

557
01:10:48,840 --> 01:10:49,860
Esa es tu puta diferencia.

558
01:10:51,660 --> 01:10:52,660
¿Diferencia?

559
01:10:55,780 --> 01:10:56,880
¿No eres sabio?

560
01:10:58,340 --> 01:10:59,480
Entonces, ¿cuál es la diferencia?

561
01:11:04,780 --> 01:11:06,080
Pon la llave aquí sobre la mesa.

562
01:11:06,820 --> 01:11:07,820
Cuando se vaya.

563
01:12:16,200 --> 01:12:17,200
Sucedió de nuevo.

564
01:12:17,920 --> 01:12:19,680
¿Eso duele?

565
01:12:20,340 --> 01:12:22,480
He buscado a un viejo herido.
la rodilla.

566
01:12:23,240 --> 01:12:26,580
¿Puedo ayudar de alguna manera? si,
sube por esta calle y toma un taxi,

567
01:12:26,640 --> 01:12:28,260
gracias Sí, pero luego iré.

568
01:12:28,780 --> 01:12:31,240
Tienes tiempo para esto hoy, ¿verdad? si,
Yo tengo eso.

569
01:12:32,200 --> 01:12:34,620
Tal vez debería presentarme, en
como quiero.

570
01:12:49,620 --> 01:12:50,700
Está bien, lo aceptaremos.

571
01:12:51,280 --> 01:12:52,280
El cristal cortado está ahí abajo.

572
01:12:52,480 --> 01:12:53,720
Simplemente presione la página.

573
01:13:13,780 --> 01:13:15,800
El mundo ya no es tan relevante,
pero es hermoso.

574
01:13:16,880 --> 01:13:18,020
Realmente lo es.

575
01:13:22,480 --> 01:13:24,620
Sí, esos libros viejos han sido míos.
farsa.

576
01:13:25,600 --> 01:13:26,740
Por cierto, toda la casa.

577
01:13:27,400 --> 01:13:28,620
He vivido aquí toda mi vida.

578
01:13:29,420 --> 01:13:34,220
¿Solo? Sí, estoy solo. tengo uno
soporte vital que llega todos los días. excepto

579
01:13:35,320 --> 01:13:36,920
Hoy, por supuesto, está libre.

580
01:13:39,520 --> 01:13:40,760
Verás, también lo son los caballos.

581
01:13:41,060 --> 01:13:42,060
Sí.

582
01:13:42,180 --> 01:13:43,560
Un motivo que le gustaba.

583
01:13:43,820 --> 01:13:44,820
Sí.

584
01:13:45,780 --> 01:13:46,780
Bonitos colores.

585
01:13:47,980 --> 01:13:50,440
¿Pertenece a los impresionistas?

586
01:13:50,780 --> 01:13:51,780
Sí.

587
01:13:54,710 --> 01:13:55,770
Ahora tengo que irme.

588
01:13:56,730 --> 01:13:57,730
¿Ya?

589
01:13:57,890 --> 01:13:59,470
Sí, he estado aquí tanto tiempo.

590
01:14:00,650 --> 01:14:02,550
¿Cómo se siente?

591
01:14:02,830 --> 01:14:04,810
Sí, gracias. Se siente mucho mejor ahora.

592
01:14:06,250 --> 01:14:08,190
Gracias por cuidarme,
Fanny.

593
01:14:09,530 --> 01:14:10,910
Ha sido muy bonito.

594
01:14:26,540 --> 01:14:29,920
Fue una cena deliciosa. Qué
Me alegra que lo hayas disfrutado.

595
01:14:30,200 --> 01:14:32,340
Absolutamente fantástico. ¿Qué comiste?

596
01:14:32,840 --> 01:14:34,300
Ese es mi pequeño problema.

597
01:14:34,800 --> 01:14:35,840
¿Quieres un poco de café?

598
01:14:36,240 --> 01:14:37,240
Sí.

599
01:15:04,320 --> 01:15:06,620
buenas noches que duermas bien.

600
01:15:07,280 --> 01:15:08,280
Gracias.

601
01:15:25,360 --> 01:15:26,360
Johnny!

602
01:17:13,150 --> 01:17:16,150
Oh, este es el indicado
la piedra que sostiene la música de

603
01:17:16,450 --> 01:17:17,630
Pero fue genial.

604
01:17:17,850 --> 01:17:18,850
¿Crees? Sí.

605
01:17:18,950 --> 01:17:21,950
Sí, pude hacerlo una vez, pero eso fue,
fue hace mucho tiempo.

606
01:18:11,570 --> 01:18:12,570
No, tú.

607
01:18:48,040 --> 01:18:49,320
Por tu dulce juventud.

608
01:19:14,460 --> 01:19:16,260
¿Y si nos tomáramos unas vacaciones?
semana.

609
01:19:17,160 --> 01:19:18,180
¿Hace una gira?

610
01:19:19,300 --> 01:19:22,520
París, Londres, Roma, Viena, ¿eh?

611
01:19:25,480 --> 01:19:27,060
¿Pero no será terriblemente caro?

612
01:19:28,220 --> 01:19:30,440
Si tan solo tuviera tanto tiempo como tengo
mucho dinero.

613
01:19:31,360 --> 01:19:33,000
Entonces sería el más rico del mundo.

614
01:20:01,590 --> 01:20:04,450
Subtítulos de Amara

615
01:20:04,450 --> 01:20:10,230
.org

616
01:20:10,230 --> 01:20:12,470
- la comunidad

617
01:21:41,460 --> 01:21:43,740
Te he comprado un regalo.

618
01:21:44,400 --> 01:21:45,400
¿Te gusta?

619
01:21:46,520 --> 01:21:49,720
Oh, eso fue terrible.

620
01:21:50,260 --> 01:21:54,380
Es maravilloso.

621
01:22:08,780 --> 01:22:10,160
Entiendo que lo pasaste bien.

622
01:22:12,980 --> 01:22:14,980
Pero tú, ¿qué obtienes realmente de ello?

623
01:22:16,080 --> 01:22:18,400
Quiero decir, me he quedado con él
durante seis meses.

624
01:22:25,360 --> 01:22:26,680
Me gusta.

625
01:22:28,280 --> 01:22:29,580
Y él me necesita.

626
01:22:32,620 --> 01:22:35,680
El mundo entero está lleno de gente que
necesidad.

627
01:22:50,250 --> 01:22:51,250
Va por todos los medios.

628
01:22:51,830 --> 01:22:53,170
Mi nombre es Berger.

629
01:22:54,310 --> 01:22:57,270
Soy el abogado del ingeniero Wilhelmsson.

630
01:22:58,650 --> 01:23:00,350
El ataque se produjo a las doce de la mañana.

631
01:23:02,470 --> 01:23:03,470
Me llamó el ama de llaves.

632
01:23:03,790 --> 01:23:05,170
Estuve aquí después de un cuarto de hora.

633
01:23:05,910 --> 01:23:07,390
Pero no había nada que hacer.

634
01:23:08,970 --> 01:23:10,310
Murió en la ambulancia.

635
01:23:15,310 --> 01:23:17,030
Nunca me dijo nada.

636
01:23:20,650 --> 01:23:21,650
No, lo sé.

637
01:23:21,670 --> 01:23:23,850
De hecho, habló de algo conmigo.

638
01:23:24,810 --> 01:23:26,710
Lo disuadí de decir
algo.

639
01:23:28,230 --> 01:23:32,870
Verás, conocerte fue
en realidad lo mejor que pudo haber pasado

640
01:23:35,470 --> 01:23:37,150
Al menos desde que lo conocí.

641
01:23:41,510 --> 01:23:43,050
Parece tan sano.

642
01:23:43,610 --> 01:23:45,770
Sí, Jan era muy joven para su
palabra.

643
01:23:53,550 --> 01:23:56,150
Si nadie tiene ninguna objeción, por favor
me voy ahora

644
01:23:56,930 --> 01:23:57,930
¿Ir?

645
01:23:58,530 --> 01:24:00,770
¿Quieres decir que no sabes nada?

646
01:24:02,250 --> 01:24:09,190
¿Qué? Ese ingeniero Wilhelmsson te hizo
a su heredero universal durante tres

647
01:24:09,190 --> 01:24:10,190
hace meses.

648
01:24:13,690 --> 01:24:16,090
Qué jodido lío.

649
01:24:19,510 --> 01:24:20,510
Sí.

650
01:24:21,770 --> 01:24:22,950
También puedes verlo de esa manera.

651
01:24:25,670 --> 01:24:26,770
¿Cómo lo ves?

652
01:24:28,550 --> 01:24:29,550
No sé.

653
01:24:32,630 --> 01:24:34,850
No se si reirme o no
llorar

654
01:24:36,230 --> 01:24:37,230
¿Llorar?

655
01:24:37,830 --> 01:24:39,710
Eso sería realmente lindo.

656
01:26:54,180 --> 01:26:56,600
Gracias de mi parte.

657
01:28:34,570 --> 01:28:36,150
¿Quieres probar mi stream?

658
01:28:49,430 --> 01:28:50,430
No,

659
01:28:50,910 --> 01:28:57,590
que

660
01:28:57,590 --> 01:28:58,590
infierno.

661
01:28:59,130 --> 01:29:00,410
A menudo lo extrañamos.

662
01:29:01,330 --> 01:29:03,870
¿No sabes que es el romántico?
noche de amor?

663
01:29:13,070 --> 01:29:14,070
¿Adónde vas primero?

664
01:29:14,650 --> 01:29:15,650
¿Quédate conmigo?

665
01:33:15,420 --> 01:33:17,220
¡Hola! ¿Pensaste que esto era moho?

666
01:33:17,660 --> 01:33:18,660
¡Venir también!

667
01:34:00,320 --> 01:34:01,320
Buena suerte.

668
01:34:28,030 --> 01:34:29,030
Gracias de mi parte.

669
01:35:02,570 --> 01:35:04,010
Imagina que has cambiado por completo.

670
01:35:04,450 --> 01:35:05,730
Pero sigue exactamente igual.

671
01:35:09,550 --> 01:35:10,550
Es real.

672
01:35:11,770 --> 01:35:13,230
Soy exactamente igual.

673
01:35:20,150 --> 01:35:21,630
Y ahora nos vamos a casar.

674
01:35:22,250 --> 01:35:23,250
Sí, de inmediato.

675
01:35:23,350 --> 01:35:27,950
Y luego vamos a tener muchos niños y
casas, barcos y coches.

676
01:35:28,330 --> 01:35:30,910
Y muchos otros símbolos de estatus. Sí.

677
01:35:37,410 --> 01:35:39,670
Pero el padre no era tan tonto como todos los demás.
pensamiento

678
01:35:40,310 --> 01:35:41,310
¿No? No.

679
01:35:43,330 --> 01:35:45,910
Así que probablemente pasará algún tiempo antes de que podamos
consigue todo eso.

680
01:35:50,830 --> 01:35:52,970
¿De qué te ríes?